中国語の数字「2」には二(アー)と両(リャン)という2種類あります。
基本的には「二」(アー)は「1,2,3,4、、、、」と数字を順番に数えるときに使います。
両(リャン)は「1個、2個、3個、、、」と物の個数を数える時に使います。
したがって「2個」は中国語では「両個」(リャンゴ)となります。
ただし数字の言い方では3桁以上の数字の場合はどちらも使われます。
「2」は「二」(アー)
「20」は「二十」(アーシー)
「200」は「二百」(アーバイ)、両百(リャンバイ)のどちらでもよく、
「2000」は「両千」(リャンチエン)、「20000」は「両万」(リャンワン)がよく使われます。 |