日中対照表現論　中国語作文　中国語の作文　中国語翻訳　中国語　作文　翻訳　中国語学習教材　学習書　中国語学習書　中国語教材　中国語学習本　中国語学習

中国語作文
現在の位置 ：中国語学習法・中国語勉強法　トップページ＞中国語学習書　中級者〜上級者　中国語作文＞「日中対照表現論」

中国語作文

中級者〜上級者　中国語作文　「日中対照表現論」

＜＜ 前のページへ　１　２　３　４　５　６　７　[８]　９　１０　 次のページへ ＞＞
日中対照表現論
 日中対照表現論
著者 藤田 昌志 (著)
出版社 白帝社
発売日 2007/10
おすすめ度  
「日中対照表現論」　出版社からの内容紹介
「大学を“見に”案内してあげよう」 中国語を母語とする日本語学習者が、このような誤用を産出するのはなぜか。
日本語と中国語の表現の対照から、日本語を中国語に翻訳する際の加訳、減訳、受身文、転換、意訳を考察する。
この本についてのさらに詳しい情報はこちらから




＜＜ 前のページへ　１　２　３　４　５　６　７　[８]　９　１０　 次のページへ ＞＞


▲ページ先頭に戻る