東方中国語辞典 中国語辞書 中国語の辞書 中国語辞典 中国語の辞典 中国語 辞書 辞典 字引 中国語学習書 中国語の学習 中国語の勉強 中国語学習 |
|
|
現在の位置 :中国語学習法・中国語勉強法 トップページ>中国語学習書 初級者用 中国語辞書 2>「東方中国語辞典」 |
|
|
|
|
初級者用 中国語辞書 2 「東方中国語辞典」 |
|
|
東方中国語辞典 |
著者 |
相原 茂 (編集), 荒川 清秀ほか (編集) |
出版社 |
東方書店 |
発売日 |
2004/4/17 |
おすすめ度 |
|
「東方中国語辞典」 出版社からの内容紹介 |
その語から中国人が思いつく身近な表現や、日本人学習者に必要な例文をふんだんに収録。
16年にわたる連載「類義語のニュアンス」の成果を反映!ニュースの言葉やIT社会を反映したコンピュータ・情報用語を多数収録。
コミュニケーションバンクはシチュエーションやキーワードにそった、すぐに使える中国語会話集。本文では地名、歴史上の人物、神話・物語のキャラクターなどの百科項目を充実、さらにコラム「百科世界」や、付録「中国史年表」など事典的色彩を強化。
1万語を網羅したちょっと便利な「日中小辞典」、新聞やニュースで見かける「世界の主な都市」「世界の人名」など、実用的なコンテンツを満載。中日辞典ではじめてのカラー口絵を表現。 |
「東方中国語辞典」 カスタマーレビュー(抜粋) |
盲目的に買いました |
こんな辞書が出ていたとはウカツでした。
東方書店(日本にある中国書籍の権威)+北京・商務印書館(中国にある出版の権威)
+相原茂(中国語教育の権威)という衝撃的中日辞典です。(この場合の「権威」はよい意味でです)
ちょうど辞書を買おうと思い、(小学館)、(講談社)、(白水社)、(三省堂)かで悩んだ末、
安いという理由で中国の「新漢日詞典」(小学館+商務印書館の中国版)を
入手しようとしていたところ、この辞書をみつけ、すべて解決できました。
とりあえず名前だけで盲目的に買いましたが、本当にラッキーです。
さて、なかみですが、単なる辞書というのを超えているところにあります。
従来の辞書に比べて、新語の掲載や、百科事典的なところが目立ち、
さらに中国的な常識を取り扱った付録が充実しています。
単に文字の意味というよりは、その文字を通して文化全体を理解しようという姿勢が感じられます。
また、色を付けたり、日中小事典も付いていたりと、機能面でも使いやすいです。
これからの時代、このような辞書はすばらしいのひとことですが、
辞書という性質上、重要で、そして何より長い付き合いになりますので、
ご購入に関しましては是非書店で実物を手にとってから、ご検討してください。 |
|
|
|
|
|
|
|
▲ページ先頭に戻る |